Eine Quelle herzlicher und väterlicher Freude ist Uns, geliebte Söhne und Töchter,
Eure willkommene, zu Beginn des neuen Jahres um Uns versammelte Schar, eines
Jahres, das ob der beängstigenden Ausblicke nicht weniger bedrückend ist als
das soeben verflossene. Ihr seid zusammengekommen, um Uns kindliche Glückwünsche
darzubringen durch den Mund Eures hochverehrten Sprechers, dessen ergebene und
erhabene Worte Eurer einmütigen und gleichgesinnten Anwesenheit eine für Uns
besonders liebe Wertschätzung und Herzlichkeit verleihen. Im Patriziat und Adel
von Rom erblicken und verehren wir eine Anzahl von Söhnen und Töchtern, deren
Ruhm und Anhänglichkeit und ererbte Treue gegenüber der Kirche und dem
Römischen Papst, deren Liebe zum Statthalter Christi aus dem tiefen Grund des
Glaubens hervorbricht und im Verlauf der Jahre und im Wechselspiel der Zeiten und
Menschen nicht schwächer wird.
In Eurer Mitte fühlen Wir Uns noch mehr als
Römer wegen der Lebensgewohnheiten, der Luft, die Wir eingeatmet haben und
einatmen, wegen des gleichen Himmels, wegen derselben Sonne, wegen derselben
Ufer des Tiber, an denen Unsere Wiege stand, wegen jener heiligen Erde bis
hinein in seine verborgensten Winkel, aus denen Rom für seine Söhne die
Verheißungen einer Ewigkeit schöpft, die bis an den Himmel reicht.
Es ist eine Tatsache, daß, wenn Christus, unser Herr, es zum Trost der Armen
auch vorzog, bettelarm auf die Welt zu kommen und in einer einfachen
Arbeiterfamilie aufzuwachsen, er dennoch mit seiner Geburt das adeligste und
berühmteste Haus Israels, die Familie Davids selbst, ehren wollte.
Darum hielten die Päpste, treu dem Geiste jenes, dessen Statthalter sie
sind, das Patriziat und den Adel von Rom stets in hoher Achtung, dessen
unwandelbare Anhänglichkeitsgefühle an diesen Apostolischen Stuhl den kostbaren
Erbteil bilden, den sie von ihren Ahnen erhielten und den sie selbst wiederum
ihren Kindern weitergeben werden.
Ansprache an das Patriziat und den Adel von Rom: 5. Januar 1941. Original: italienisch.
Quelle:„Ansprachen Pius' XII. an den römischen Adel“. Herausgegeben vom Rhein.-Westf. Verein Kathol. Edelleute.
Sonderdruck aus „Aufbau und Entfaltung des gesellschaftlichen Lebens / Soziale Summe Pius' XII.“ Herausgegeben von Arthur-Fridolin Utz O.P., Professor der Ethik und Sozialphilosophie an der Universität Freiburg/Schweiz, und Joseph-Fulko Groner O.P., Professor der Moraltheologie an der Universität Freiburg/Schweiz, Paulus Verlag, Freiburg/Schweiz.
Druck Bonifatius-Druckerei Paderborn 1957.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen