von John Horvat II
Chinesische junge Menschen,
die unter dem Kommunismus leben, leiden unter einer grausamen seelischen Not,
die weit schlimmer ist als das Covid-Virus. Das Leid trifft den Kern des
anti-natürlichen marxistischen Systems.
Auf Chinesisch heißt es „Neijuan“
(内卷). Das Wort bedeutet eine unbehagliche, nach innen gerichtete
Rollbewegung. Viele der Millennials Chinas und der Generation Z haben das
Gefühl, dass das Wort ihre wachsende Frustration ausdrückt, weil sie im Leben
nicht vorankommen. Diese Stagnation führt dazu, dass sie „flach liegen“ und
unruhig ins Abseits rollen.
Im Englischen wird Neijuan
als „Involution“ übersetzt, ein wirtschaftlicher Begriff, der einen
Ressourcenengpass ausdrückt, der zu dieser Stagnation führt. Junge Chinesen
meinen, es beschreibt ihr hektisches Raddrehen in Richtung Fortschritt ohne
Ziel, Zweck oder Bedeutung.
In welcher Sprache auch
immer, der Begriff gilt für Dutzende Millionen ausgebrannter chinesischer
Jugendlicher, die sich dafür entscheiden, „flach zu liegen“, indem sie eine
resignierte, gleichgültige Haltung gegenüber ihrer Welt und Arbeit einnehmen. Der
Trend sorgt bei den Kadern der Kommunistischen Partei für Besorgnis.
Das Scheitern des Kommunismus: er befriedigt nicht
Neijuan sollte eigentlich im
Kommunismus nicht passieren. Die materialistische Philosophie glaubt, dass der
Fortschritt der Revolution alle Arbeiter glücklich machen sollte. Kommunisten
glauben, dass das Einzige, was existiert, ist die Materie in ständiger
Evolution und Bewegung. So erleichtert die Industriegesellschaft diese
Bewegung, indem sie jeden in ein Rädchen in der gewaltigen Maschine des
industriellen Fortschritts verwandelt. In einem boomenden China, das von
westlichem Kapital und Handel lebt, könnten die Dinge nicht besser sein.
Tatsächlich hat die verwöhnte
„eingeschrumpfte“ Jugend, Frucht der Ein-Kind-Politik, alles, was sie brauchen.
Viele haben gute Jobs und arbeiten in renommierten Hightech-Firmen. Sie
repräsentieren den Höhepunkt des Erfolgs nach chinesischen Maßstäben und sogar
nach einigen westlichen Modellen.
Und doch sind sie
unglücklich.
Schüler fühlen sich wie Müll
Im Gegensatz zu früheren
Generationen geht ihre Traurigkeit über die des klassischen Kommunismus hinaus.
Diese neuen Unzufriedenen sind die Opfer der frenetischen Unmäßigkeit einer
viel intensiveren Tyrannei. Das gegenwärtige System verbraucht immer mehr
Energie und Zeit von Studenten und Arbeitern. Das Establishment der
Kommunistischen Partei fördert einen Verdrängungswettbewerb und unerbittliche
Arbeitspläne, um die Nation in eine Zukunft der Hegemonie und des Reichtums zu
führen. Es ist fast eine patriotische Pflicht, gestresst zu sein.
Der Rausch beginnt unter
Studenten, die sich mit unmenschlichem Zeitaufwand und einem skrupellosen
Wettlauf um den Eintritt in renommierte Institutionen ihren Weg zum Erfolg
erarbeiten müssen. Es erfordert enorme Anstrengungen für begrenzte Ergebnisse.
Dieses Wettrennen wirft in den Köpfen unzähliger junger Chinesen existenzielle
Fragen nach der Bedeutung dieses hektischen Erfolgswegs auf.
In einem Artikel im The New Yorker berichtet Yi-Ling-Lui
Susan Lu über eine Diskussionsrunde namens „985 Trash“, die auf der beliebten
Social-Media-Site Douban erschien. Die Zahl „985“ bezieht sich auf eine Gruppe
chinesischer Eliteuniversitäten wie die amerikanische Efeuliga. Der Autor
sagte, dass „viele Studenten an diesen Institutionen sich wie ‚Müll‘ fühlen:
ängstlich, gestresst, überarbeitet, gefangen in einem Statusrennen.“
Angesichts dieser Frustration liegen sie „flach“. In den chinesischen sozialen Medien wird von „Involution“ geredet. Im ganzen Land machen Memes und Posts die verrückten Lebensstile hyperkompetitiver Studenten lächerlich. Neijuan wurde zu einem der am häufigsten verwendeten chinesischen Wörter des Jahres 2020.
„996“ Sklavenarbeitspläne
Der Kampf um Positionen
verschärft sich erst nach dem Abschluss. Der boomende Hightech-Sektor saugt den
Einzelnen mit kräftezehrenden Anforderungen auf. Von Arbeitnehmern wird oft
erwartet, dass sie einen sogenannten „996“-Plan (von neun bis neun, sechs Tage
die Woche) mit ständigen Aufforderungen Überstunden zu machen. Tatsächlich wird
diese Sklavenarbeitsanforderung in Rotchina immer noch als angemessen
angesehen. Einige überarbeitete Technikfreaks sagen, dass ihre Zeitpläne eher
„007“ sind, was bedeutet, dass sie 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche aktiv
sind.
Junge Chinesen betreten die
schnelllebige Welt von Fast Food, glänzenden Gadgets und algorithmengesteuerten
Arbeitsabläufen. Es ist ein Teufelskreis, denn Fortschritt geht mit immer mehr Arbeit
und Stress einher. Daher entscheiden sich viele junge Mitarbeiter dafür, das
Minimum zu tun und „flach zu liegen“. Frau Lu schreibt, dass „viele Techniker,
die ihr Lebensweise verbessert und optimiert haben, spüren, dass sie genau wie
ihre Geräte geworden sind: austauschbar und mit einem Glanz von Produktivität
geschmückt, für keinen wirklich höheren Zweck.“
Die Praxis scheint weit
verbreitet zu sein. Eine Weibo-Umfrage mit 241.000 Personen ergab, dass über
75% der Befragten angeben, dass sie es zumindest ein wenig gewohnt sind, „flach
zu liegen“. Ein Büroangestellter bemerkte ironisch, je proletarischer eine
Abteilung sei, desto „rückständischer“ sei sie.
„Neijuan“ auch außerhalb des Arbeitsplatzes
Neijuan am Arbeitsplatz greift in andere Lebensbereiche über. Junge Chinesen „involuieren“ sich in Konsumverhalten, soziale Aktivitäten und Ehe. Frustration zwingt viele junge Menschen dazu, der Ehe und dem Zeugen von Kindern gleichgültig gegenüberzustehen. Sie verzichten auf große Anschaffungen oder Investitionen. Sie sehen keinen Sinn darin, in dieser intensiven Atmosphäre langfristige Ziele und Aktivitäten zu verfolgen.
Tatsächlich stieß Chinas
jüngste Ankündigung seiner neuen „Drei-Kinder-Politik“ auf Gleichgültigkeit und
sogar Sarkasmus. Es ist absurd, aber China ist eine so kontrollierte Nation,
dass unglückliche Paare um Erlaubnis bitten müssen, weitere Kinder zu bekommen.
In einer „schrumpfenden“ Welt sagen viele: Warum sich die Mühe machen?
Ein Widerstand der Verzweiflung
Das kommunistische
Establishment ist verblüfft über das Phänomen, das in den vergangenen
Generationen nicht gesehen wurde. Es hat sowohl mit Überreden als auch mit
Drohungen reagiert. Beamte halten die Parteilinie aufrecht, indem sie darauf
bestehen, dass sie im Leben Verwirklichung finden, wenn die Jugend mehr Fleiß
praktiziert. Chinas Millennials und Mitglieder der Generation Z werden jedoch
von einem anti-natürlichen System gebrochen, das sie nicht mehr direkt
bekämpfen können.
Die Jugendlichen stehen auf,
indem sie „flach liegen“. Es ist ein seltsamer Protest, der die Kommunisten
hilflos macht. Allerdings fehlt es solchen Taktiken auch an Dynamik und damit
an Effektivität. Viele Arbeiter driften in anarchische und nihilistische
Alternativen ab, die alles andere als gesund sind. Sie übernehmen
Bewältigungsmechanismen, buddhistische Praktiken und Verlangsamungstaktiken, um
zu überleben. Indem sie tiefer in den Bürostuhl sinken, verewigen die Arbeiter
das ineffiziente kommunistische System nur, indem sie es versäumen, aktiv
zurückzuschlagen.
Wie sagt man „Acedia“ auf Chinesisch
„Neijuan“ ist die Politik der
Verzweiflung, die aus einer tiefen Sehnsucht in der Seele entsteht. Eine
spirituelle Krise massiven Ausmaßes trifft China und auch den Westen.
China leidet unter dem, was
der Heilige Thomas von Aquin als Acedia
bezeichnet. Er definiert es als einen mentalen Zustand, der ein Überdruss an
spirituellen Dingen und eine nachfolgende Lebenstraurigkeit auslöst. Wenn
Menschen ihren spirituellen Appetit verleugnen, werden sie vom Stress eines
fieberhaften Lebens mitgerissen und suchen nach dem Flüchtigen und Begrenzten.
Es führt zu den Folgen von Antriebslosigkeit, Niedergeschlagenheit und Mangel
an Freude.
Das kommunistische Regime
unterdrückt rücksichtslos alle spirituellen Begierden und so spürt die
chinesische Jugend die Leere des Lebens. Die begrenzten materiellen Freuden
innerhalb der Sklavenarbeitspläne des Systems können diesen Verlust nicht
kompensieren. Die gegenwärtige Generation spürt die Leere des älteren
kommunistischen Establishments. Für sie sieht die ganze Welt kaputt aus.
Wie der Hl. Thomas
feststellt, wird eine Person aus der Balance gerissen, wenn sie auf eine
materialistische Perspektive beschränkt ist. Es erzeugt eine Krise in der
Person, die den spirituellen Appetit nicht stillen kann. Diese Krise führt zu
Frustration, nervösen Problemen, Überdruss ... und „Neijuan“.
In dieser zerbrochenen Welt
kann der junge Mensch keine höhere Realität sehen oder es wagen, von höherer Vollkommenheit
zu träumen. Es gibt keine Wertschätzung der Vergangenheit oder Aussicht auf
eine wunderbare Zukunft. Es kann keinen Appell an den Allmächtigen Gott geben.
Eine Welt, die nicht zu großen Idealen aufsteigen kann, ist dazu verdammt, im
Elend „flach zu liegen“.
Deshalb müssen sich China und die Welt den christlichen Wurzeln einer Zivilisation zuwenden, die der menschlichen Natur entspricht und die Realität vollständig erklärt. Nur dann wird die Jugend das Leben mit Stärke annehmen und Sinn und Zweck finden. Sie werden dann ihren spirituellen Appetit stillen, der auf Gott gerichtet ist, und nicht, indem sie „flach liegen“, um der kommunistischen Tyrannei zu entkommen.
Aus dem Englischen mit Hilfe
von Google-Übersetzer in
https://www.returntoorder.org/2021/06/chinese-youth-suffer-spiritual-affliction-worse-than-covid/?pkg=rtoe1364
Diese deutsche Fassung „Die
chinesische Jugend leidet mehr an seelischen Überdruss als an COIVID“ erschien
erstmals in
www.r-gr.blogspot.com
© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.
Photo Credit: ©
ryanking999 – stock.adobe.com
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen